諫早の学習塾さくら進学館

さくら進学館代表桟のブログ

英語新教科書問題。Are you serious?

旧中1教科書

I'm Emma.

You're Ken.

Are you from Sydney?

I'm not tired.

Here you are.

Thank you.

You're welcome.

 

新中1教科書

I'm not from Mirai town.

You're just like me.

Thanks for talking.

Where are you from?

I want to go to the gym.

Are you a new student?

Let's go.

 

 

教科書そのものはまだ手に入らないので、分かる範囲内での主な内容の比較。

 

Nice to meet you などの共通部分は入れずに。

 

どちらも Lesson(Program)1のみ。

 

新しい教科書は、

 

不定詞、動名詞、形容詞、命令文、疑問詞、代名詞、前置詞のオンパレード。

 

どえらい違い。

 

現場の先生たち\(◎o◎)/!ってなるはず。

 

文法理解を無視して丸暗記でその場しのぎをするなら別だけど。

 

そうしろってことか?

 

しかも、出てくる単語が…

 

中学校までに習う単語が2倍になるのは聞いてたけど。

 

形容詞だけ拾うと

 

旧:tired , thirsty , hungry , hot のみ

 

新:shy , friendly , helpful , active , cheerful , careful , honest , polite , smart , unique , funny , serious ...

 

 

 

Are you serious?

 

これって小学校で英語ならってきたから平気ってこと?

 

中1の最初だよ。

 

書けなくても、喋れればいいってこと?

 

しかも、Lesson1(Program1)だけでこれだよ。

 

前から確認してたけど、改めて細かく比べると...

 

 

これは、頭痛いわ。

 

 

 

でも案外お父さんお母さんご存知ない。

 

すごいことになってますよ。